Kimono e rifle: uma etnografia do jiu-jitsu brasileiro entre os mais jovens habitantes de uma favela carioca

Este artigo é um recorte de um estudo etnográfico realizado pelo pós-graduando italiano Gabriele Paone (Universidade de Bolonha) em 2018 após um treinamento de 6 meses no Projeto Tererê Kids.

Muitas das anedotas contadas até agora são cenas da vida de Buda, um menino da mesma idade que conheci poucos dias depois de chegar ao Rio de Janeiro, na academia de Terere. Comecei esta história com suas palavras e parece apropriado concluir na mesma moeda.

Pele de ébano e olhar duro e penetrante, Buda e eu nos tornamos amigos quando ele se ofereceu para me treinar em Jiu-Jitsu em troca de aulas de inglês e alguns reais. Depois que aceitei, começamos a treinar todos os dias e, muitas vezes, passávamos mais tempo juntos, almoçando ou passeando pelo morro. Treino após treino, ele primeiro me apresentou à comunidade e aos poucos foi se abrindo para mim sobre sua vida que, como vimos, foi muito atormentada: uma infância difícil, a entrada no Jiu-Jitsu, as vitórias, depois a morte de sua mãe, o luto e sua queda em um redemoinho de crime. E é onde o deixamos.

“Fui preso pela primeira vez em 2009.”

“E a acusação era?”
“Associação de tráfico de drogas. Fiquei quinze dias lá. Eu saí [da prisão] e voltei para o tráfico. Voltei ao tráfico e depois fui preso novamente, pela mesma acusação, associação, porque fui obrigado a voltar para ver meu oficial de condicional, mas não voltei. O PM recorreu e me deu seis anos. ”


“Onde você foi pego?”


“Na comunidade … polícia, operação, Bope. Eu estava me escondendo e eles me encontraram. Seis anos. Eles me deram seis anos, mas eu estava lá cinco. Agora estou indo e voltando por dez meses [para liberdade condicional]. ”


Durante minha estada no Brasil, Buda estava livre durante o dia, mas todas as noites e durante o fim de semana ele voltava para a prisão. Foi lá que ele reencontrou o Jiu-Jitsu.

“Mas quando você saiu, voltou ao traffico…”

“Sim, mas eu não estava feliz. Sentia falta do Jiu-Jitsu, mas não tinha força para sair do tráfico. Um dia vi Moicano [Jhonathan Marques.] Passando. Ele estava com o kimono, então eu disse: “Você, nunca pare de treinar!” Seus olhos se arregalaram quando ele viu meu rifle.

-“Quem é Você?”

-“Eu sou Buda”, respondi.

-“Buda! No projeto, eles sempre falam sobre um Buda que foi campeão e depois parou. Então é você… ”

Moicano, Professor Adailton, and Buda at Cantagalo Jiu Jitsu

“Como você saiu disso?”

“Uma noite, depois de um baile funky, cheguei em casa e lá estava minha namorada, chorando. Ela me disse que eu nunca quis estar comela porque eu trabalhava o tempo todo, das oito da noite às oito da manhã, quando ela ia trabalhar. Eu comecei a chorar, tirei meu rifle e minhas armas e disse: ‘Chega, eu não quero mais.'”

Aí fui até o patrão e bati na porta, era de manhã cedo. “O que você quer agora?” ele disse.

Eu tirei meu rifle, armas e mochila de drogas e devolvi tudo a ele. Eu não sabia o que ele faria comigo, mas não me importava mais.

-“O que você quer dizer?” Ele perguntou-me.

-“Não quero mais nada disso, não quero mais essa vida!”

– “Mas por que? Você já está em um alto nível! ”

-“Eu não quero mais, não estou feliz”, disse a ele em lágrimas.

Ele olhou para mim em silêncio, colocou a mão no meu ombro e me disse: “Tudo bem, faça o que te faz feliz”, e me soltou.

Naquele dia, voltei a treinar e não parei. No início, as pessoas da comunidade pensaram que ele tinha me expulsado, então olharam para mim. Mas quando a verdade veio à tona, eles apoiaram e bateram palmas para mim. Quando eu estava na gangue, ganhava de seis a sete mil reais por semana, mas estou mais feliz agora que ganho apenas algumas centenas dando aulas de Jiu-Jitsu para você. Você não sabe o quanto está me ajudando! ”

Buda é muito conhecido na comunidade, não só pelo seu passado criminoso, mas porque conseguiu sair da vida do tráfico voluntariamente. Ele virou a página, mostrando a si mesmo e a muitos outros jovens da comunidade que existe um caminho melhor.

Hoje [em 2018, ed.] Está encerrando os últimos meses da condicional enquanto treina e dá aulas de Jiu-Jitsu. Ele também está ajudando meninos mais novos a deixar a vida nas ruas … Tudo graças ao Jiu-Jitsu e ao seu próprio exemplo poderoso.

Like? Share it with your friends
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email
Share on linkedin
LinkedIn
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on linkedin